Difference between revisions of "Deploying an instance zone direct-routing"

From EN Ikoula wiki
⧼vector-jumptonavigation⧽ ⧼vector-jumptosearch⧽
 
(31 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<span data-link_translate_en_title="Deploying an instance zone direct-routing"  data-link_translate_en_url="Deploying an instance zone direct-routing"></span>[[:en:Deploying an instance zone direct-routing]][[en:Deploying an instance zone direct-routing]]
 +
<span data-link_translate_de_title=""  data-link_translate_de_url=""></span>[[:de:]][[de:]]
 +
<span data-link_translate_he_title="פריסה של מופע אזור ישיר ניתוב"  data-link_translate_he_url="%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%A2+%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8+%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%A8+%D7%A0%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%91"></span>[[:he:פריסה של מופע אזור ישיר ניתוב]][[he:פריסה של מופע אזור ישיר ניתוב]]
 +
<span data-link_translate_ru_title="Развертывание экземпляра зоны прямого маршрутизации"  data-link_translate_ru_url="%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%8D%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B0+%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8B+%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8"></span>[[:ru:Развертывание экземпляра зоны прямого маршрутизации]][[ru:Развертывание экземпляра зоны прямого маршрутизации]]
 +
<span data-link_translate_ja_title="ルーティングを展開する、インスタンス ゾーン直通-"  data-link_translate_ja_url="%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%92%E5%B1%95%E9%96%8B%E3%81%99%E3%82%8B%E3%80%81%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B9+%E3%82%BE%E3%83%BC%E3%83%B3%E7%9B%B4%E9%80%9A-"></span>[[:ja:ルーティングを展開する、インスタンス ゾーン直通-]][[ja:ルーティングを展開する、インスタンス ゾーン直通-]]
 +
<span data-link_translate_ar_title="نشر مثيل منطقة مباشرة توجيه"  data-link_translate_ar_url="%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D9%85%D8%AB%D9%8A%D9%84+%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9+%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A9+%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%87"></span>[[:ar:نشر مثيل منطقة مباشرة توجيه]][[ar:نشر مثيل منطقة مباشرة توجيه]]
 +
<span data-link_translate_zh_title="部署实例区直接路由"  data-link_translate_zh_url="%E9%83%A8%E7%BD%B2%E5%AE%9E%E4%BE%8B%E5%8C%BA%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E8%B7%AF%E7%94%B1"></span>[[:zh:部署实例区直接路由]][[zh:部署实例区直接路由]]
 +
<span data-link_translate_ro_title="Implementarea un exemplu zona directe-circuit"  data-link_translate_ro_url="Implementarea+un+exemplu+zona+directe-circuit"></span>[[:ro:Implementarea un exemplu zona directe-circuit]][[ro:Implementarea un exemplu zona directe-circuit]]
 +
<span data-link_translate_pl_title="Wdrażanie, wystąpienie strefy bezpośredniego routingu"  data-link_translate_pl_url="Wdra%C5%BCanie%2C+wyst%C4%85pienie+strefy+bezpo%C5%9Bredniego+routingu"></span>[[:pl:Wdrażanie, wystąpienie strefy bezpośredniego routingu]][[pl:Wdrażanie, wystąpienie strefy bezpośredniego routingu]]
 +
<span data-link_translate_nl_title="Een exemplaar zone direct-routering implementeren"  data-link_translate_nl_url="Een+exemplaar+zone+direct-routering+implementeren"></span>[[:nl:Een exemplaar zone direct-routering implementeren]][[nl:Een exemplaar zone direct-routering implementeren]]
 +
<span data-link_translate_it_title="Distribuzione di un'istanza zona diretta-routing"  data-link_translate_it_url="Distribuzione+di+un%27istanza+zona+diretta-routing"></span>[[:it:Distribuzione di un'istanza zona diretta-routing]][[it:Distribuzione di un'istanza zona diretta-routing]]
 +
<span data-link_translate_pt_title="Implantando uma instância zona direta-roteamento"  data-link_translate_pt_url="Implantando+uma+inst%C3%A2ncia+zona+direta-roteamento"></span>[[:pt:Implantando uma instância zona direta-roteamento]][[pt:Implantando uma instância zona direta-roteamento]]
 +
<span data-link_translate_es_title="Implementación de una instancia zona directa-encaminamiento"  data-link_translate_es_url="Implementaci%C3%B3n+de+una+instancia+zona+directa-encaminamiento"></span>[[:es:Implementación de una instancia zona directa-encaminamiento]][[es:Implementación de una instancia zona directa-encaminamiento]]
 +
<span data-link_translate_fr_title="Deploiement d'une instance en zone direct-routing"  data-link_translate_fr_url="Deploiement_d%27une_instance_en_zone_direct-routing"></span>[[:fr:Deploiement d'une instance en zone direct-routing]][[fr:Deploiement d'une instance en zone direct-routing]]
 
<br />
 
<br />
 +
 +
{{#seo:
 +
|title=Deploying an instance zone direct-routing
 +
|title_mode=append
 +
|keywords=these,are,your,keywords
 +
|description=Deploying an instance zone direct-routing
 +
|image=Uploaded_file.png
 +
|image_alt=Wiki Logo
 +
}}
  
 
This article has been created by an automatic translation software. You can view the article source [[:fr:Deploiement d'une instance en zone direct-routing|here]].<br /><span data-translate="fr"></span>
 
This article has been created by an automatic translation software. You can view the article source [[:fr:Deploiement d'une instance en zone direct-routing|here]].<br /><span data-translate="fr"></span>
  
 +
<span data-link_translate_de_title="Bereitstellen von einer Instanz Zone direkt-routing"  data-link_translate_de_url="Bereitstellen+von+einer+Instanz+Zone+direkt-routing"></span>[[:fr::de:Bereitstellen von einer Instanz Zone direkt-routing]][[:fr:de:Bereitstellen von einer Instanz Zone direkt-routing]]
  
 
<!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin -->
 
<!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin -->
  
 +
2. Deploying an instance zone  <span class="notranslate">Direct-Routing</span>
  
  
 
+
a. deployment
2<span class="notranslate">Direct-Routing</span>
 
 
 
  
  
 
+
1) To connect to the web interface of  <span class="notranslate">Cloud</span> Ikoula public enter the url  https://cloudstack.ikoula.com/client/ then your login details as they were provided to you in the mail to delivery of your account.
 
 
1) <span class="notranslate">Cloud</span> https://cloudstack.ikoula.com/client/  
 
  
  
Line 21: Line 42:
  
  
:
+
After have connected you to your management interface you will face the following screen  :
  
  
Line 27: Line 48:
 
   
 
   
  
2) :
+
2) Click on 'Bodies' in the vertical left menu  :
  
  
Line 33: Line 54:
 
   
 
   
  
3) :  
+
3) Click on 'Add an instance'  :  
  
  
Line 39: Line 60:
  
  
4) :
+
4) The deployment wizard opens  :
  
  
1 :
+
Step 1 "Configuration"  :
3 :
+
Select the zone  3 in the drop-down list  :
  
  
Line 49: Line 70:
  
  
 +
Let the 'Model' checked selection then click on 'next '.
  
 
+
 
+
Step 2 "Select a template"  :
2 :
+
Select the operating system you want from the drop-down list of the models proposed in the 'Sponsored' tab  :
:
 
  
  
Line 59: Line 80:
  
  
 +
Then click 'next '.
  
  
 
+
Step 3 "Provides calculatio :
3 :
+
Select the calculation offer you want among the proposed configurations  :
:
 
 
   
 
   
  
Line 69: Line 90:
  
  
4 :
+
Step 4 "Offers of data disc"  :
  
  
50 <span class="notranslate">ROOTDISK</span>  
+
Leave checked "No thanks", your instance will be deployed with a single disc of  50GB called  <span class="notranslate">ROOTDISK</span> with a LVM partitioning for you leave the possibility to adjust the size of your partitions. 
 
   
 
   
  
Line 78: Line 99:
  
  
<span class="notranslate">(DATADISK)</span> <span class="notranslate">ROOTDISK</span> 50 <span class="notranslate">« Data disk »</span> (1) (2) <span class="notranslate">DATADISK</span> 2
+
However, if you want to add a data disc  <span class="notranslate">(DATADISK)</span> In addition to  <span class="notranslate">ROOTDISK</span> de 50Go, check  <span class="notranslate">« Data disk »</span> then drag your cursor to get the size you want  (1) or enter the size directly  (2). A  <span class="notranslate">DATADISK</span> is limited to 2To.
 
   
 
   
  
Line 84: Line 105:
  
  
5 :
+
Step 5 "Affinity"  :
S’agiant du déploiement notre première intance, nou n’avon pa groupe d’affinité, vou pouvez donc cliquez ur « Suivant » :
+
Regarding the deployment of our trial, we have no affinity group, so you can click on «Next»  :
 
   
 
   
  
 
[[File:premierpascs14.png]]
 
[[File:premierpascs14.png]]
  
 
+
6 :
+
Step 6 'Network'  :
S’agiant notre premier déploiement, cochez le groupe écurité  <span class="notranslate">« default »</span> :
+
Regarding our first deployment, select the {{Template:Sécurité}} group  <span class="notranslate">« default »</span> then click on 'Next'  :
 
   
 
   
  
Line 98: Line 119:
  
  
7 :
+
Step 7 "Revise"  :
<span class="notranslate">Cloud</span> ()(Offre calcul, Groupe écurité, etc…) :
+
In this last step, give a name to your instance will then appear in your interface  <span class="notranslate">Cloud</span> public (Although optional, it is highly recommended ). Then check that all information is good  (Provides computing, {{Template:Sécurité}} groups, etc...;) :
 
   
 
   
  
Line 105: Line 126:
  
  
<span class="notranslate">« Creating »</span>
+
Your instance appears in the list of the bodies in State  <span class="notranslate">« Creating »</span>
 
   
 
   
  
Line 111: Line 132:
  
  
Quelque econde plu tard une fenêtre pop-up ’ouvre pour vou indiquer le mot pae généré pour votre nouvelle intance, vou devez noter/copier celui-ci car il ’agit du mot pae ytème votre intance qui vou ervira donc vou connecter celle-ci.
+
A few seconds later a pop up window opens to show you the password generated for your new instance, you must note /copy it because it's the system password for your instance that you will therefore serve to connect to it.
  
  
Line 117: Line 138:
  
  
Une econfenêtre pop-up vou indique que la tâche d’ajout votre intance et terminée :
+
A second pop-up window tells you that the task of adding your instance completes  :
  
  
Line 123: Line 144:
  
  
<span class="notranslate">« running »</span>:
+
Your new instance now appears in State  <span class="notranslate">« running »</span>, is ready to be used  :
 
   
 
   
  
Line 129: Line 150:
  
  
b. Introduction aux groupe écurité.
+
b. Introduction to {{Template:Sécurité}} groups.
  
  
Le groupe écurité fournient un moyen d'ioler le trafic de intancegroupe écurité et un groupe qui filtre le trafic entrant et ortant elon un enemble règle, dite « Règle d’entrée » et 
+
Security groups provide a way to isolate the traffic of the instances. A {{Template:Sécurité}} group is a group that filters incoming and outgoing traffic according to a set of rules, say 'Rules of entry' and  "Outbound rules.
  
  
Ce règle trafic réeau filtrent elon l'adree IP ou le réeau qui eaye communiquer avec la ou le intance().
+
These rules of network traffic filter based on the IP address or the network that tries to communicate with the instance(s).
  
  
Chaque compte et livré avec un groupe écurité par défaut qui interdit tout le trafic entrant et permet tout le trafic ortant tant qu’aucune règle d’entrée ni règle ortante n’et créée.
+
Each CloudStack account comes with a group of default {{Template:Sécurité}} which prohibits all incoming traffic and allows all outbound traffic as long as no rule entry or outbound rule is created.
  
  
Tout utiliateur peut mettre en place un certain nombre groupe écurité upplémentaire. Quand une nouvelle machine virtuelle et lancée, elle et affectée au groupe écurité par défaut auf i un autre groupe écurité défini par l'utiliateur et pécifié.  
+
Any user can implement a number of additional {{Template:Sécurité}} groups. When a new virtual machine is started, it is assigned the {{Template:Sécurité}} group by default unless another user-defined {{Template:Sécurité}} group is specified.
  
  
Une machine virtuelle peut être membre d'un certain nombre groupe écurité. Une foi une intance affectée un groupe écurité, celle-ci rete dan ce groupe pour l'enemble a durée vie, vou ne pouvez pa déplacer une intance exitante d'un groupe écurité un autre.
+
A virtual machine can be a member of a number of {{Template:Sécurité}} groups. Once an instance is assigned to a {{Template:Sécurité}} group, it remains in this group for the whole of its useful life, you cannot move an existing instance of a {{Template:Sécurité}} to another group.
  
  
Vou pouvez modifier un groupe écurité en upprimant ou en ajoutant un certain nombre règle d’entrée et ortie. Lorque vou le faite, le nouvelle règle 'appliquent toute le intance dan le groupe, qu’elle oient en cour d'exécution ou arrêtée.
+
You can modify a {{Template:Sécurité}} group by removing or adding a number of rules for entry and exit. When you do, the new rules apply to all instances in the group, whether they are running or stopped.
  
  
Si aucune règle d’entrée n’et créée, alor aucun trafic entrant ne era autorié, exception faite de répone tout le trafic qui a été autorié en ortie.
+
If any entry is created, then no incoming traffic is not allowed, with the exception of responses to all traffic that was cleared out.
  
  
c. Comment autorier une connexion SSH ver votre machine  virtuelle dan un groupe écurité <span class="notranslate">(Direct-Routing)</span>.
+
c. how to allow an SSH connection to your machine   virtual in a {{Template:Sécurité}} group <span class="notranslate">(Direct-Routing)</span>.
  
  
1) Vou devez en premier lieu récupérer l'adree ip votre vm
+
1) You first need to retrieve the ip address of your vm  
  
  
Cliquez ur le nom votre intance pui allez dan l’onglet « Carte NIC » et notez/copiez l’adree IP votre intance ().
+
Click on the name of your instance and then go to the tab "Cards NIC" and note /copy the IP address of your instance  (Xx.xxx.xxx.xxx).
 
   
 
   
  
Line 165: Line 186:
  
  
2) Création la règle dan le groupe écurité pour autorier le connexion SSH :
+
2) Create the rule in the {{Template:Sécurité}} group to allow SSH connections  :
  
  
Pour que vou puiiez vou connecter votre intance via SSH, il vou faut créer une règle d’entrée autoriant la connexion. En effet par défaut, toute le connexion ont filtrée, en entrée (l’extérieur ver votre intanceet en ortie (votre intance ver l’extérieur). Pour vou connecter en SSH vou n’aurez beoin d’ouvrir qu’en entrée.
+
So that you can connect to your instance via SSH, you need to create a rule of entry allowing the connection. In effect by default, all connections are filtered, input  (from the outside to your instance and output  (your instance outward ). To connect using SSH you will need to open that in entry.
  
  
Cliquez ur dan le menu gauche vertical :
+
Click on 'Network' in the vertical left menu :
 
   
 
   
  
Line 177: Line 198:
  
  
En arrivant ur l’écran ci-deou électionnez la vue « Groupe écurité » :
+
Arriving on the screen below select the 'Security groups' view  :
 
   
 
   
  
Line 183: Line 204:
  
  
Cliquez alor ur  <span class="notranslate">« default »</span> c’et le groupe écurité créé par défaut dan lequel vou avez déployé votre intance :
+
Click then on  <span class="notranslate">« default »</span> It is created by default {{Template:Sécurité}} group in which you have deployed your instance  :
 
   
 
   
  
Line 189: Line 210:
  
  
Pour créer la règle, cliquez ur l’onglet « Règle d’entrée », laiez coché CIDR, choiiez le protocole TCP, aiiez 22 comme port début et port fin, et indiquez l’adree IP ou réeau depui laquelle vou ouhaitez vou connecter au format dan le champ pui cliquez ur « Ajouter » :
+
To create the rule, click on the tab 'Rule of entry', leave checked CIDR, select the TCP protocol, enter  22 Start port and end port, and specify the IP address or network from which you want to connect in CIDR format in CIDR field and then click on 'Add'  :
 
   
 
   
  
Line 195: Line 216:
  
  
Vou pouvez maintenant vou connecter votre intance via SSH.
+
You can now connect to your instance via SSH.
  
  
d. Créer de règle pour autorier le connexion entre machine virtuelle dan un groupe écurité <span class="notranslate">(Direct-Routing)</span>, exemple
+
d. create rules to allow connections between virtual machines in a {{Template:Sécurité}} group  <span class="notranslate">(Direct-Routing)</span>, example
  
  
Connectez-vou l’interface web <span class="notranslate">Cloud</span> d’Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/
+
Log on to the web interface  <span class="notranslate">Cloud</span> public to Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/
  
  
Cliquez ur dan le menu vertical gauche :
+
Click on 'Network' in the left vertical menu :
  
  
Line 210: Line 231:
  
  
En arrivant ur l’écran ci-deou électionnez la vue « Groupe écurité » :
+
Arriving on the screen below select the 'Security groups' view  :
  
  
Line 216: Line 237:
  
  
Cliquez ur le nom du groupe écurité pour lequel vou ouhaitez ajouter ou upprimer de règle :
+
Click on the name of the {{Template:Sécurité}} group for which you want to add or remove rules  :
  
  
Line 222: Line 243:
 
   
 
   
  
Cliquez ur l’onglet « Règle d’entrée » i vou ouhaitez configurer une règle trafic entrant :
+
Click on the "Rule of entry" tab if you want to configure an inbound rule  :
  
  
Line 228: Line 249:
  
  
A. Autorier le requête ICMP () entre vo intance :
+
A. allow ICMP requests  (PING) between your insta :
  
  
1- <span class="notranslate">« Account »</span>.
+
1- Check <span class="notranslate">« Account »</span>.
  
2- Choiiez le protocole autorier parmi TCP/UDP/ICMP.
+
2- Choose the Protocol to allow amongst  TCP/UDP/ICMP.
  
3- Le port début autorier pour TCP/
+
3- The start port to allow for TCP /UDP or ICMP Type for ICMP.
  
4- Le port fin autorier pour TCP/
+
4- The end port to allow for TCP /UDP or ICMP for ICMP type.
  
5- Le nom votre compte  ().
+
5- Your account name  CloudStack (your login).
  
6- Le nom votre groupe écurité, dan notre ca  <span class="notranslate">« default »</span>.
+
6- The name of your {{Template:Sécurité}} group, in our case  <span class="notranslate">« default »</span>.
  
  
Line 247: Line 268:
  
  
La règle ci-deu permet d’autorier le ping entre le machine virtuelle du groupe écurité  <span class="notranslate">« default »</span>.
+
The above rule allows you to authorize the ping between the virtual machines to the {{Template:Sécurité}} group  <span class="notranslate">« default »</span>.
 
 
  
: pour accepter uniquement le trafic entrant d'un autre groupe écurité, entrez le nom du compte et le nom d'un groupe écurité qui a déjété défini dan ce compte.
 
  
 +
Note : to accept only incoming traffic to one another {{Template:Sécurité}} group, enter the CloudStack account name and the name of a {{Template:Sécurité}} group that has already been defined in this account. 
  
Pour permettre le trafic entre le machine virtuelle au ein du groupe écurité que vou éditez maintenant, entrez le nom du groupe écurité actuel.
 
  
 +
To enable traffic between virtual machines within the {{Template:Sécurité}} group that you now edit, enter the name of the current {{Template:Sécurité}} group.
 +
  
B. Autorier le connexion SSH entre vo intance (22) :
+
B. allow SSH connections between your instances  (Open port  22) :
 
   
 
   
  
Line 262: Line 283:
  
  
C. Autorier le connexion MySQL entre vo intance (3306) :
+
C. allow MySQL connections between your instances  (Open port  3306) :
 
   
 
   
  
Line 268: Line 289:
  
  
D. Autorier toute le connexion entre vo intance (ouvrir tou le port) :
+
D. allow all connections between your instances  (Open all ports ) :
 
   
 
   
  
Line 274: Line 295:
  
  
e. Comment configurer de règle Firewall trafic entrant dan un groupe écurité <span class="notranslate">(Direct-Routing)</span>.
+
e. how to configure rules Firewall of traffic entering a {{Template:Sécurité}} group  <span class="notranslate">(Direct-Routing)</span>.
  
  
Connectez-vou l’interface web <span class="notranslate">Cloud</span> d’Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/
+
Log on to the web interface  <span class="notranslate">Cloud</span> public to Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/
  
  
Cliquez ur dan le menu vertical gauche :
+
Click on 'Network' in the left vertical menu :
 
   
 
   
  
Line 286: Line 307:
  
  
En arrivant ur l’écran ci-deou électionnez la vue « Groupe écurité » :
+
Arriving on the screen below select the 'Security groups' view  :
 
   
 
   
  
Line 292: Line 313:
  
  
Cliquez ur le nom du groupe écurité pour lequel vou ouhaitez ajouter ou upprimer de règle :
+
Click on the name of the {{Template:Sécurité}} group for which you want to add or remove rules  :
 
   
 
   
  
Line 298: Line 319:
  
  
Cliquez ur l’onglet « Règle d’entrée » i vou ouhaitez configurer une règle trafic entrant :
+
Click on the "Rule of entry" tab if you want to configure an inbound rule  :
 
   
 
   
  
Line 304: Line 325:
  
  
Dan l’exemple ci-deou nou allon créer une règle qui autorie le connexion entrante ur le port 80 () quelle que oit la ource (0.0.0.0/0 ignifie n’importe quelle ource, c’et-à-dire tou le CIDR).
+
In the example below we create a rule that allows inbound connections on port 80 (http traff) whatever the source  (CIDR  0.0.0.0/0 means any source, i.e. all CIDR ).
  
  
Si vou avez une machine virtuelle faiant office erveur web ce era donc la règle créer pour que tout le monpuie accéder vo ite.
+
If you have a virtual machine as a web server this will be the rule to create so everyone can access your sites.
  
  
1 – « ».
+
1 -Check 'CIDR '.
  
2 – Choiiez le protocole autorier parmi TCP/UDP/ICMP.
+
2 -Choose the Protocol to allow amongst  TCP/UDP/ICMP.
  
3 – Indiquez le port début autorier dan le cadre d’une plage port (i vou indiquez le même port en port début et port fin cela n’ouvrira donc que ce port comme dan l’exemple ci-deou).
+
3 -Indicate the start port to allow in a port range  (If you specify the same port in start port and port end this will only open so this port as in the example below ).
  
4 – Indiquez le port fin autorier dan le cadre d’une plage port (i vou indiquez le même port en port début et port fin cela n’ouvrira donc que ce port comme dan l’exemple ci-deou).
+
4 -Indicate the end port to allow in a port range  (If you specify the same port in start port and port end this will only open so this port as in the example below ).
  
5 – On indique ource autorier, exemple 0.0.0.0/0 pour autorier tout le monde, votre adree IP publique (depui laquelle vou vou connectez) uivie /32 pour n’autorier que votre adree IP ou votre adree réeau en notation (//= /16 pour un réeau ayant un maque 255.255.0.0 oit 16bit pour le réeau par exemple).
+
5 -Indicates the CIDR source to allow, example  0.0.0.0/0 to allow everyone, your public IP address  (from which you connect ) followed /32 to allow only your IP address or CIDR network address  (XX.XX.XX.X/XX, wit /xx = /16 for a network with a mask  255.255.0.0 eit 16bits for the network e.g. ).
 
   
 
   
  
Line 324: Line 345:
  
  
Autre exemple règle entrante :
+
Other examples of inbound rules  :
  
  
1) Pour autorier le connexion entrante TCP du port 1 65535 (tou le port) ur toute le intance du groupe écurité depui un ource d’une adree IP publique précie (indiquez votre adree IP publique uivit /32) :
+
1) To allow incoming connections port TCP 1 à 65535 (all ports ) on all instances of the {{Template:Sécurité}} group from a source to a specific public IP address CIDR  (Enter your public IP address followed by  /32) :
 
   
 
   
  
Line 333: Line 354:
  
  
2) Pour autorier le connexion SSH ur le port 22 ur toute le intance du groupe écurité depui ource d’un réeau préci :
+
2) To allow SSH connections on port 22 on all instances of the {{Template:Sécurité}} group since the source of a specific network CIDR  :
 
   
 
   
  
Line 339: Line 360:
  
  
3) Pour autorier le connexion RDP/bureau ditance no intance depui n’importe quelle ource (0.0.0.0/0) :
+
3) To allow RDP connections /our bodies from any source remote desktop  (CIDR 0.0.0.0/0) :
 
   
 
   
  
Line 345: Line 366:
  
  
4) Pour autorier le ping (8, co0) no intance depui n’importe quelle ource (0.0.0.0/0) :
+
4) To allow the ping (ICMP protocol, type 8, code 0) our bodies from any source  (CIDR 0.0.0.0/0) :
 
   
 
   
  
 
[[File:premierpascs42.png]]
 
[[File:premierpascs42.png]]
 +
  
 
+
f. how to configure rules Firewall's outbound in a {{Template:Sécurité}} group  (Direct-Routing).
f. Comment configurer de règle Firewall trafic ortant dan un groupe écurité ().
 
  
  
Connectez-vou l’interface web <span class="notranslate">Cloud</span> d’Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/
+
Log on to the web interface  <span class="notranslate">Cloud</span> public to Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/
  
  
Cliquez ur dan le menu vertical gauche :
+
Click on 'Network' in the left vertical menu :
  
  
Line 363: Line 384:
  
  
En arrivant ur l’écran ci-deou électionnez la vue « Groupe écurité » :
+
Arriving on the screen below select the 'Security groups' view  :
 
   
 
   
  
Line 369: Line 390:
  
  
Cliquez ur le groupe écurité pour lequel vou ouhaitez ajouter ou upprimer de règle :
+
Click the {{Template:Sécurité}} group for which you want to add or remove rules  :
 
   
 
   
  
Line 375: Line 396:
  
  
Cliquez ur l’onglet « Règle ortante » i vou ouhaitez configurer une règle trafic ortant :
+
Click on the tab "Outgoing rule" If you want to configure an outbound rule  :
   
+
 
  
Par défaut quand aucune règle ortante n’et créée, tout le flux ortant de machine virtuelle du groupe écurité et autorié aini que le connexion relative ce flux ortant.
+
By default when no outbound rule is created, all the flow from the virtual machines to the {{Template:Sécurité}} group is allowed as well as relating to this outflow connections.
  
  
Line 384: Line 405:
  
  
/!\ À partir du moment où une règle ortie et ajoutée, tout le flux ortant et interdit hormi celui explicitement autorié par la ou le règle ajoutée().
+
/!\ From the moment where an exit rule is added, any outflow is prohibited except as explicitly allowed by the rules added (s).
  
  
1 – « ».
+
1 -Check 'CIDR '.
  
2 – Choiiez le protocole que vou ouhaitez autorier parmi TCP/UDP/ICMP.
+
2 -Choose the protocol you want to allow amongst  TCP/UDP/ICMP.
  
3 – Indiquez le port début autorier.
+
3 -Indicate the start port to allow.
  
4 – Indiquez le port fin autorier.
+
4 -Indicate the end port to allow.
  
: pour n’autorier qu’un eul port, indiquez le même port en début et fin.
+
Note : to allow only a single port, specify the same port at the beginning and end. |
  
5 – Indiquez detination pour autorier la connexion depui votre intance ver cette IP.  
+
5 -Indicate the CIDR destination to allow the connection from your instance to this IP.
 
   
 
   
  
Line 403: Line 424:
  
  
Quelque exemple règle ortante :
+
Examples of outbound rules  :
  
  
1) Autorier le ping (8, co0) depui le intance ver n’importe quelle detination (0.0.0.0/0) :
+
1) Allow ping (ICMP protocol, type 8, code 0) Since the instances to any destination  (CIDR 0.0.0.0/0) :
 
   
 
   
  
Line 412: Line 433:
  
  
2) Autorier le connexion http (80/ ) depui le intance ver n’importe quel erveur web (0.0.0.0/0) :
+
2) Allow http connections  (TCP port 80/ typical web navigation ) Since the instances to any web server  (CIDR 0.0.0.0/0) :
 
   
 
   
  
Line 423: Line 444:
 
<!-- Fin de l'article -->
 
<!-- Fin de l'article -->
 
<br /><br />
 
<br /><br />
Cet article vou a emblé utile ? <vote />
+
This article seemed you to be u ? <vote />
  
 
<!--T:5-->
 
<!--T:5-->
Line 429: Line 450:
  
  
<!-- Placez ci-deou la ou le catégorie auxquelle e rapporte votre article. Ex: [[Category:Help]] [[Category:Linux]] -->
+
<!-- Placez ci-dessous la ou les catégories auxquelles se rapporte votre article. Ex: [[Category:Contribute]] [[Category:Linux]] -->
[[Category:[First_steps_on_cloud_public_ikoula]]
+
[[Category:First_steps_on_the_cloud_public_ikoula]]
 
[[Category:Public_cloud]]
 
[[Category:Public_cloud]]
 +
<br />
 
<comments />
 
<comments />

Latest revision as of 16:20, 24 September 2021

en:Deploying an instance zone direct-routing de: he:פריסה של מופע אזור ישיר ניתוב ru:Развертывание экземпляра зоны прямого маршрутизации ja:ルーティングを展開する、インスタンス ゾーン直通- ar:نشر مثيل منطقة مباشرة توجيه zh:部署实例区直接路由 ro:Implementarea un exemplu zona directe-circuit pl:Wdrażanie, wystąpienie strefy bezpośredniego routingu nl:Een exemplaar zone direct-routering implementeren it:Distribuzione di un'istanza zona diretta-routing pt:Implantando uma instância zona direta-roteamento es:Implementación de una instancia zona directa-encaminamiento fr:Deploiement d'une instance en zone direct-routing

This article has been created by an automatic translation software. You can view the article source here.

fr::de:Bereitstellen von einer Instanz Zone direkt-routingfr:de:Bereitstellen von einer Instanz Zone direkt-routing


2. Deploying an instance zone Direct-Routing


a. deployment


1) To connect to the web interface of Cloud Ikoula public enter the url https://cloudstack.ikoula.com/client/ then your login details as they were provided to you in the mail to delivery of your account.


Premierpascs05.png


After have connected you to your management interface you will face the following screen :


Premierpascs06.png


2) Click on 'Bodies' in the vertical left menu :


Premierpascs07.png


3) Click on 'Add an instance' :


Premierpascs08.png


4) The deployment wizard opens :


Step 1 "Configuration" : Select the zone 3 in the drop-down list :


Premierpascs09.png


Let the 'Model' checked selection then click on 'next '.

  Step 2 "Select a template" : Select the operating system you want from the drop-down list of the models proposed in the 'Sponsored' tab :


Premierpascs10.png


Then click 'next '.


Step 3 "Provides calculatio : Select the calculation offer you want among the proposed configurations :


Premierpascs11.png


Step 4 "Offers of data disc" :


Leave checked "No thanks", your instance will be deployed with a single disc of 50GB called ROOTDISK with a LVM partitioning for you leave the possibility to adjust the size of your partitions.


Premierpascs12.png


However, if you want to add a data disc (DATADISK) In addition to ROOTDISK de 50Go, check « Data disk » then drag your cursor to get the size you want (1) or enter the size directly (2). A DATADISK is limited to 2To.


Premierpascs13.png


Step 5 "Affinity" : Regarding the deployment of our trial, we have no affinity group, so you can click on «Next» :


Premierpascs14.png

  Step 6 'Network' : Regarding our first deployment, select the Security group « default » then click on 'Next' :


Premierpascs15.png


Step 7 "Revise" : In this last step, give a name to your instance will then appear in your interface Cloud public (Although optional, it is highly recommended ). Then check that all information is good (Provides computing, Security groups, etc...;) :


Premierpascs16.png


Your instance appears in the list of the bodies in State « Creating »


Premierpascs17.png


A few seconds later a pop up window opens to show you the password generated for your new instance, you must note /copy it because it's the system password for your instance that you will therefore serve to connect to it.


Premierpascs18.png


A second pop-up window tells you that the task of adding your instance completes :


Premierpascs19.png


Your new instance now appears in State « running », is ready to be used :


Premierpascs20.png


b. Introduction to Security groups.


Security groups provide a way to isolate the traffic of the instances. A Security group is a group that filters incoming and outgoing traffic according to a set of rules, say 'Rules of entry' and "Outbound rules.


These rules of network traffic filter based on the IP address or the network that tries to communicate with the instance(s).


Each CloudStack account comes with a group of default Security which prohibits all incoming traffic and allows all outbound traffic as long as no rule entry or outbound rule is created.


Any user can implement a number of additional Security groups. When a new virtual machine is started, it is assigned the Security group by default unless another user-defined Security group is specified.


A virtual machine can be a member of a number of Security groups. Once an instance is assigned to a Security group, it remains in this group for the whole of its useful life, you cannot move an existing instance of a Security to another group.


You can modify a Security group by removing or adding a number of rules for entry and exit. When you do, the new rules apply to all instances in the group, whether they are running or stopped.


If any entry is created, then no incoming traffic is not allowed, with the exception of responses to all traffic that was cleared out.


c. how to allow an SSH connection to your machine virtual in a Security group (Direct-Routing).


1) You first need to retrieve the ip address of your vm


Click on the name of your instance and then go to the tab "Cards NIC" and note /copy the IP address of your instance (Xx.xxx.xxx.xxx).


Premierpascs21.png


2) Create the rule in the Security group to allow SSH connections :


So that you can connect to your instance via SSH, you need to create a rule of entry allowing the connection. In effect by default, all connections are filtered, input (from the outside to your instance ) and output (your instance outward ). To connect using SSH you will need to open that in entry.


Click on 'Network' in the vertical left menu :


Premierpascs22.png


Arriving on the screen below select the 'Security groups' view :


Premierpascs23.png


Click then on « default » It is created by default Security group in which you have deployed your instance :


Premierpascs24.png


To create the rule, click on the tab 'Rule of entry', leave checked CIDR, select the TCP protocol, enter 22 Start port and end port, and specify the IP address or network from which you want to connect in CIDR format in CIDR field and then click on 'Add' :


Premierpascs25.png


You can now connect to your instance via SSH.


d. create rules to allow connections between virtual machines in a Security group (Direct-Routing), example


Log on to the web interface Cloud public to Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/


Click on 'Network' in the left vertical menu :


Premierpascs26.png


Arriving on the screen below select the 'Security groups' view :


Premierpascs27.png


Click on the name of the Security group for which you want to add or remove rules :


Premierpascs28.png

Click on the "Rule of entry" tab if you want to configure an inbound rule :


Premierpascs29.png


A. allow ICMP requests (PING) between your insta :


1- Check « Account ».

2- Choose the Protocol to allow amongst TCP/UDP/ICMP.

3- The start port to allow for TCP /UDP or ICMP Type for ICMP.

4- The end port to allow for TCP /UDP or ICMP for ICMP type.

5- Your account name CloudStack (your login).

6- The name of your Security group, in our case « default ».


Premierpascs30.png


The above rule allows you to authorize the ping between the virtual machines to the Security group « default ».


Note : to accept only incoming traffic to one another Security group, enter the CloudStack account name and the name of a Security group that has already been defined in this account.


To enable traffic between virtual machines within the Security group that you now edit, enter the name of the current Security group.  

B. allow SSH connections between your instances (Open port 22) :


Premierpascs31.png


C. allow MySQL connections between your instances (Open port 3306) :


Premierpascs32.png


D. allow all connections between your instances (Open all ports ) :


Premierpascs33.png


e. how to configure rules Firewall of traffic entering a Security group (Direct-Routing).


Log on to the web interface Cloud public to Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/


Click on 'Network' in the left vertical menu :


Premierpascs34.png


Arriving on the screen below select the 'Security groups' view :


Premierpascs35.png


Click on the name of the Security group for which you want to add or remove rules :


Premierpascs36.png


Click on the "Rule of entry" tab if you want to configure an inbound rule :


Premierpascs37.png


In the example below we create a rule that allows inbound connections on port 80 (http traff) whatever the source (CIDR 0.0.0.0/0 means any source, i.e. all CIDR ).


If you have a virtual machine as a web server this will be the rule to create so everyone can access your sites.


1 -Check 'CIDR '.

2 -Choose the Protocol to allow amongst TCP/UDP/ICMP.

3 -Indicate the start port to allow in a port range (If you specify the same port in start port and port end this will only open so this port as in the example below ).

4 -Indicate the end port to allow in a port range (If you specify the same port in start port and port end this will only open so this port as in the example below ).

5 -Indicates the CIDR source to allow, example 0.0.0.0/0 to allow everyone, your public IP address (from which you connect ) followed /32 to allow only your IP address or CIDR network address (XX.XX.XX.X/XX, wit /xx = /16 for a network with a mask 255.255.0.0 eit 16bits for the network e.g. ).


Premierpascs38.png


Other examples of inbound rules :


1) To allow incoming connections port TCP 1 à 65535 (all ports ) on all instances of the Security group from a source to a specific public IP address CIDR (Enter your public IP address followed by /32) :


Premierpascs39.png


2) To allow SSH connections on port 22 on all instances of the Security group since the source of a specific network CIDR :


Premierpascs40.png


3) To allow RDP connections /our bodies from any source remote desktop (CIDR 0.0.0.0/0) :


Premierpascs41.png


4) To allow the ping (ICMP protocol, type 8, code 0) our bodies from any source (CIDR 0.0.0.0/0) :


Premierpascs42.png

f. how to configure rules Firewall's outbound in a Security group (Direct-Routing).


Log on to the web interface Cloud public to Ikoula : https://cloudstack.ikoula.com/client/


Click on 'Network' in the left vertical menu :


Premierpascs43.png


Arriving on the screen below select the 'Security groups' view :


Premierpascs44.png


Click the Security group for which you want to add or remove rules :


Premierpascs45.png


Click on the tab "Outgoing rule" If you want to configure an outbound rule :

By default when no outbound rule is created, all the flow from the virtual machines to the Security group is allowed as well as relating to this outflow connections.


Premierpascs46.png


/!\ From the moment where an exit rule is added, any outflow is prohibited except as explicitly allowed by the rules added (s).


1 -Check 'CIDR '.

2 -Choose the protocol you want to allow amongst TCP/UDP/ICMP.

3 -Indicate the start port to allow.

4 -Indicate the end port to allow.

Note : to allow only a single port, specify the same port at the beginning and end. |

5 -Indicate the CIDR destination to allow the connection from your instance to this IP.


Premierpascs47.png


Examples of outbound rules :


1) Allow ping (ICMP protocol, type 8, code 0) Since the instances to any destination (CIDR 0.0.0.0/0) :


Premierpascs48.png


2) Allow http connections (TCP port 80/ typical web navigation ) Since the instances to any web server (CIDR 0.0.0.0/0) :


Premierpascs49.png





This article seemed you to be u ?

0



You are not allowed to post comments.