Difference between revisions of "Frequently asked questions about the cloud public ikoula"

From EN Ikoula wiki
⧼vector-jumptonavigation⧽ ⧼vector-jumptosearch⧽
Line 1: Line 1:
−
<span data-link_translate_fr_title="Questions fréquentes sur le cloud public ikoula"  data-link_translate_fr_url="Questions_fr%C3%A9quentes_sur_le_cloud_public_ikoula"></span><br />[[:fr:Questions fréquentes sur le cloud public ikoula]][[fr:Questions fréquentes sur le cloud public ikoula]]<br />
+
<br />
  
−
This article has been created by an automatic translation software. You can view the article source [[:fr:Questions fréquentes sur le cloud public ikoula|here]].<br />
+
This article has been created by an automatic translation software. You can view the article source [[:fr:Questions fréquentes sur le cloud public ikoula|here]].<br /><span data-translate="fr"></span>
  
 
<!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin -->
 
<!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin -->
Line 8: Line 8:
  
  
−
5. Frequently asked questions on the <span class="notranslate">cloud</span> public ikoula  
+
5. Questions fréquentes sur le <span class="notranslate">cloud</span> public ikoula
  
  
−
''Can I increase the memory and the number of processors ?''
+
''Peut-on augmenter la mémoire et le nombre de processeurs ?''
  
−
Instance stopped : You can pass an offer of service to another in a quick way. This will allow you to modulate memory and processors.
+
Instance arrêtée : vous pouvez passer d’une offre de service à une autre de manière rapide. Vous pourrez ainsi moduler la mémoire et les processeurs.
  
−
It is also possible to act on the network throughput.
+
Il est aussi possible d’agir sur le débit réseau.
  
−
Instance started : It is possible to upgrade resources.  
+
Instance démarrée : il n’est possible que d’upgrader les ressources.  
  
  
−
''Can we increase the size of volumes ?''
+
''Peut-on augmenter la taille des volumes ?''
  
−
You can add new disks of data <span class="notranslate">(DATADISK)</span> to an instance. You can also resize a <span class="notranslate">DATADISK</span> However we recommend caution with this feature because he must not forget to anticipate the partitioning on the sID e of OS.
+
Vous pouvez ajouter de nouveaux disques de données <span class="notranslate">(DATADISK)</span> à une instance. Vous pouvez également redimensionner un<span class="notranslate">DATADISK</span> toutefois nous vous recommandons la prudence avec cette fonctionnalité car il ne faut pas oublier d’anticiper le partitionnement côté OS.
  
−
NB   : Linux LVM is configured on our models.
+
NB : sur nos modèles Linux LVM est configuré.
  
−
NB  2 : It is not possible to resize a ROOTDISK.
+
NB2 : il n’est pas possible de redimensionner un ROOTDISK.
 
   
 
   
  
−
''How is data stored ? In the event of crash, how retrieve them ?''
+
''Comment sont stockées les données ? En cas de crash, comment les récupérer ?''
  
−
A started instance data are stored on the hypervisor.
+
Les données d’une instance démarrée sont stockées sur l’hyperviseur.
  
−
Instance snapshots are stored on the hypervisor, it is possible from :
+
Les instantanés d’instance sont stockés sur l’hyperviseur, il est possible de :
  
−
- Restore to a previous state.
+
- Restaurer à un état antérieur.
  
−
Volume snapshots are stored on a storage network, their use allows :
+
Les instantanés de volume sont stockés sur un stockage réseau, leur utilisation permet :
  
−
- Once converted volume to be uploaded through the interface.
+
- Une fois convertis en volume d’être téléchargés au travers de l’interface.
  
−
- To create a volume that can attach to an instance to proceed to data recovery.
+
- De créer un volume que l’on peut attacher à une instance de façon à procéder à une récupération des données.
  
−
- To restore to a previous state.
+
- De restaurer à un état antérieur.
  
−
- Duplicate your instances by creating a template from a snapshot.
+
- De dupliquer vos instances en créant un modèle à partir d’un instantané.
  
−
NB   : Snapshots are not a backup solution, we recommend our solution instead of backup Idera.
+
NB : Les instantanés ne sont pas une solution de backup, nous vous recommandons plutôt notre solution de backup Idera.
  
−
NB  2 : You cannot take a snapshot of volume if you have a snapshot of the instance to which it is attached and vice versa.
+
NB2 : Vous ne pouvez pas prendre un instantané de volume si vous avez fait un instantané de l’instance auquel il est rattaché et vice versa.
  
  
−
''How many snapshots can be create ?''
+
''Combien d’instantanés peut-on créer ?''
  
−
Technically, you can do as much as you want.  
+
Techniquement, vous pouvez en faire autant que vous le souhaitez.  
  
−
If you have a <span class="notranslate">Cloud</span> private, you will be not limited.  
+
Si vous disposez d’un <span class="notranslate">Cloud</span> privé, vous ne serez pas limité.  
  
−
Under a <span class="notranslate">Cloud</span> public, you are limited by default to 20.
+
Dans le cadre d’un <span class="notranslate">Cloud</span> public, vous êtes limité par défaut à 20.
  
  
−
''Can we set the hours of snapshotting via API ?''
+
''Peut-on paramétrer les heures de prise d’instantanés via l’API ?''
  
−
It is possible to configure a recurring snapshot as well via the web interface via the API.
+
Il est possible de configurer un instantané récurrent aussi bien via l’interface web que via l’API.
  
  
−
''How can I change the password for an instance ?''
+
''Comment puis-je changer le mot de passe d’une instance ?''
  
−
When the instance is stopped, you can reset the password.  
+
Lorsque l’instance est arrêtée, vous pouvez procéder à la réinitialisation du mot de passe.  
  
  
−
''Is there a system of <span class="notranslate">« Data Recovery »</span> ?''
+
''Il y a-t-il un système de <span class="notranslate">« Data Recovery »</span> ?''
  
−
We offer an outdoor solution to the <span class="notranslate">Cloud</span> public : "Idera», that allows to manage on an ongoing basis, the backup of the instance. It is also able to manage integrated database backup and restoration of the latter. The <span class="notranslate">Data Recovery</span> will be so in this way either (the product being opened, so you can use it with external solutions ), either with your own backup system (for example by doing a rsync your data ).
+
Nous proposons une solution extérieure au <span class="notranslate">Cloud</span> public : « Idera », qui permet de gérer de manière continue, le backup de l’instance. Il est également capable de gérer de manière intègre le backup de base de données et la restauration de cette dernière. Le <span class="notranslate">Data Recovery</span> se fera donc soit de cette manière (le produit étant ouvert, vous pouvez donc l’utiliser avec des solutions extérieures), soit avec votre propre système de backup (par exemple en faisant un rsync de vos données).
  
  
−
''Can you add IP addresses ?''
+
''Peut-on ajouter des adresses IP ?''
  
−
You can, in your router private, ask the acquisition of a new IP address that you will be charged if it is outsID e the contractual limitations.
+
Vous pouvez, au sein de votre routeur privé, demander l’acquisition d’une nouvelle adresse IP qui vous sera facturée si elle est en dehors des limitations contractuelles.
  
  
−
''The interface is compatible with all browsers ? Use on mobile ?''
+
''L'interface est-elle compatible avec tous les navigateurs ? L’utilisation sur mobile ?''
  
−
Yes, but we recommend a browser without any add - on or plugin. Some block features of the interface as the deployment for example Wizard.
+
Oui, mais nous recommandons un navigateur sans add-on ou plugin. Certains bloquent des fonctionnalités de l’interface comme l’assistant de déploiement par exemple.
  
−
It also works on mobile.
+
Elle fonctionne aussi sur mobile.
  
  
 
== One click ==
 
== One click ==
−
It is now possible from your interface extranet.ikoula.com to deploy a vm with a click and in less than thirty seconds, see rather :
+
Il est maintenant possible depuis votre interface extranet.ikoula.com de déployer une vm en un clic et en moins de trente secondes, voyez plutôt:
  
  
−
{{#WID get :YouTube |ID =EZxaYj 9s1YK }}
+
{{#widget:YouTube|id=EZxaYj9s1Yk}}
  
  
Line 107: Line 107:
 
[[Category:[First_steps_on_cloud_public_ikoula]]
 
[[Category:[First_steps_on_cloud_public_ikoula]]
 
[[Category:Public_cloud]]
 
[[Category:Public_cloud]]
−
<span data-translate="fr"></span><comments />
+
<comments />

Revision as of 09:25, 24 September 2015


This article has been created by an automatic translation software. You can view the article source here.



5. Questions fréquentes sur le cloud public ikoula


Peut-on augmenter la mémoire et le nombre de processeurs ?

Instance arrêtée : vous pouvez passer d’une offre de service à une autre de manière rapide. Vous pourrez ainsi moduler la mémoire et les processeurs.

Il est aussi possible d’agir sur le débit réseau.

Instance démarrée : il n’est possible que d’upgrader les ressources.


Peut-on augmenter la taille des volumes ?

Vous pouvez ajouter de nouveaux disques de données (DATADISK) à une instance. Vous pouvez également redimensionner unDATADISK toutefois nous vous recommandons la prudence avec cette fonctionnalité car il ne faut pas oublier d’anticiper le partitionnement côté OS.

NB : sur nos modèles Linux LVM est configuré.

NB2 : il n’est pas possible de redimensionner un ROOTDISK.


Comment sont stockées les données ? En cas de crash, comment les récupérer ?

Les données d’une instance démarrée sont stockées sur l’hyperviseur.

Les instantanés d’instance sont stockés sur l’hyperviseur, il est possible de :

- Restaurer à un état antérieur.

Les instantanés de volume sont stockés sur un stockage réseau, leur utilisation permet :

- Une fois convertis en volume d’être téléchargés au travers de l’interface.

- De créer un volume que l’on peut attacher à une instance de façon à procéder à une récupération des données.

- De restaurer à un état antérieur.

- De dupliquer vos instances en créant un modèle à partir d’un instantané.

NB : Les instantanés ne sont pas une solution de backup, nous vous recommandons plutôt notre solution de backup Idera.

NB2 : Vous ne pouvez pas prendre un instantané de volume si vous avez fait un instantané de l’instance auquel il est rattaché et vice versa.


Combien d’instantanés peut-on créer ?

Techniquement, vous pouvez en faire autant que vous le souhaitez.

Si vous disposez d’un Cloud privé, vous ne serez pas limité.

Dans le cadre d’un Cloud public, vous êtes limité par défaut à 20.


Peut-on paramétrer les heures de prise d’instantanés via l’API ?

Il est possible de configurer un instantané récurrent aussi bien via l’interface web que via l’API.


Comment puis-je changer le mot de passe d’une instance ?

Lorsque l’instance est arrêtée, vous pouvez procéder à la réinitialisation du mot de passe.


Il y a-t-il un système de « Data Recovery » ?

Nous proposons une solution extérieure au Cloud public : « Idera », qui permet de gérer de manière continue, le backup de l’instance. Il est également capable de gérer de manière intègre le backup de base de données et la restauration de cette dernière. Le Data Recovery se fera donc soit de cette manière (le produit étant ouvert, vous pouvez donc l’utiliser avec des solutions extérieures), soit avec votre propre système de backup (par exemple en faisant un rsync de vos données).


Peut-on ajouter des adresses IP ?

Vous pouvez, au sein de votre routeur privé, demander l’acquisition d’une nouvelle adresse IP qui vous sera facturée si elle est en dehors des limitations contractuelles.


L'interface est-elle compatible avec tous les navigateurs ? L’utilisation sur mobile ?

Oui, mais nous recommandons un navigateur sans add-on ou plugin. Certains bloquent des fonctionnalités de l’interface comme l’assistant de déploiement par exemple.

Elle fonctionne aussi sur mobile.


One click

Il est maintenant possible depuis votre interface extranet.ikoula.com de déployer une vm en un clic et en moins de trente secondes, voyez plutôt:


{{#widget:YouTube|id=EZxaYj9s1Yk}}




This article seemed you to be useful ?

0


[[Category:[First_steps_on_cloud_public_ikoula]]


You are not allowed to post comments.

Retrieved from "https://en-wiki.ikoula.com/index.php?title=Frequently_asked_questions_about_the_cloud_public_ikoula&oldid=974"